Alla piccola Ann non sfugge proprio niente, avete capito?
You can't get anything past Little Ann, okay?
Cavolo, non le sfugge proprio niente.
Boy, you don't miss a trick.
Non vi sfugge proprio niente, vero?
Nothing does get past you, does it?
Ma non ti sfugge proprio niente, oh.
You don't miss a trick, man.
Non ti sfugge proprio niente, ragazzo.
Well, nothing gets past you, kid.
Che vista perfetta, Alliga-Dan, non ti sfugge proprio niente.
Good eye, gator Dan. Can't get anything past this guy.
A questo apparecchio di collaudo, di semplice impiego e totalmente pneumatico, non sfugge proprio nulla, soprattutto l’aria che fuoriesce dalle confezioni con una chiusura e una saldatura difettosa.
Nothing gets past this easy to use and totally pneumatic testing device, especially the air that escapes packages with a defective closure and weld seal.
Restano tuttavia alcuni casi nei quali il collegamento sfugge proprio, come p.e. nel 7 di Bastoni o del 2 di Spade, per non parlare del 4 di Spade che fa pensare subito al 9 di Pentacoli.
However, there are a few cases where I really can't make the connections, such as in the Seven of Wands and in the Two of Swords, not to mention the Four of Swords which reminds me of the Nine of Pentacles.
Anche se molti di noi non vogliono ammetterlo spesso ci sfugge proprio ciò che abbiamo davanti agli occhi.
We are all much more likely than any of us would like to admit to miss what's right in front of our eyes.
0.48933887481689s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
You don't miss much, do you? 